{"id":8323,"date":"2025-05-01T09:54:00","date_gmt":"2025-05-01T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kevrenn-larochelle.fr\/?p=8323"},"modified":"2025-10-24T16:27:27","modified_gmt":"2025-10-24T14:27:27","slug":"copie-de-histoire-de-bretagne-la-decouverte-ou-lignorance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kevrenn-larochelle.fr\/?p=8323","title":{"rendered":"Histoire de Bretagne\u00a0: la d\u00e9couverte ou l\u2019ignorance (suite de l’\u00e9pisode 1)"},"content":{"rendered":"\n

            Dans le chapitre pr\u00e9c\u00e9dent ( Histoire de Bretagne : de l’origine aux raids vikings<\/strong><\/mark>) nous avions quitt\u00e9 nos compatriotes faisant face \u00e0 des raids vikings de plus en plus fr\u00e9quents et d\u00e9vastateurs. Allaient-ils pouvoir r\u00e9sister encore longtemps ? <\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans ce nouvel article, l’auteur nous invite \u00e0 le suivre jusqu’au perfide assassinat du duc Arthur Ier par son oncle Jean Sans Terre, nouveau tournant important dans l’histoire de la Bretagne. ( NB : le r\u00e9sum\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fin de l’article, est lui en breton … et en fran\u00e7ais)<\/em><\/em><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Episode 2 :<\/strong> D<\/strong><\/strong><\/mark>‘une Nation souveraine \u00e0 l’emprise anglaise<\/strong>.<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

      IV – 2   La r\u00e9sistance en Bretagne s\u2019organise :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Alain Ier, roi de Bretagne, dit Alain Le Grand <\/strong>(Alan Veur : 890-907)<\/em>,  d\u00e9cide de mettre fin \u00e0 la terreur scandinave<\/strong>. Il va r\u00e9ussir \u00e0 unifier les Bretons et battra les Vikings \u00e0 Questembert en 888.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, Alain Ier meurt en 907 et la Bretagne va retomber dans l\u2019anarchie, face aux dissensions qui divisent le pays.<\/p>\n\n\n\n

Les Vikings en profitent pour poursuivre leur \u0153uvre de pillage, de massacre et de destruction. La Bretagne, faute de chef, va sombrer dans le chaos ! <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

C\u2019est ainsi que l\u2019abbaye de Land\u00e9vennec est saccag\u00e9e en 913. Les seigneurs bretons et les moines s\u2019enfuient, terrifi\u00e9s, emportant avec eux manuscrits pr\u00e9cieux et reliques et trouvent refuge  en quelque coin recul\u00e9 de la Francie, laissant le pauvre peuple sous le joug de l\u2019envahisseur.<\/p>\n\n\n\n

IV – 3 Les Francs, magnanimes (ou plut\u00f4t contraints…), offrent la Normandie aux Vikings de Rollon !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Mais si la Bretagne a eu \u00e0 subir la terreur viking, la Francie a aussi eu \u00e0 subir durement les attaques incessantes de ces forbans. Ils iront m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 Paris…<\/p>\n\n\n\n

    Pourtant, apr\u00e8s des d\u00e9cennies de d\u00e9vastation et de r\u00e9sistance face \u00e0 l\u2019envahisseur nordique, le roi des Francs Charles Le Simple se r\u00e9sout \u00e0 conclure un accord, en 911, avec Rollon, le chef des Vikings !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Par le trait\u00e9 de Saint-Clair-sur-Epte, il est conc\u00e9d\u00e9 aux Vikings un vaste et riche territoire qui va prendre le nom de \u00ab Normandie \u00bb : le pays des \u00ab hommes du nord \u00bb. Ceux-ci abandonneront leur langue \u00ab germanique \u00bb d\u2019origine. On trouve cependant aujourd\u2019hui des traces de leur langue, dans la toponymie, comme Honfleur, Barfleur, etc.<\/p>\n\n\n\n

   Mais certains Vikings ne se calmeront toujours pas et harc\u00e8leront encore, longtemps apr\u00e8s, les Bretons, du c\u00f4t\u00e9 de Dol et du Mont Saint-Michel, lesquels r\u00e9sisteront vaillamment et les repousseront chaque fois !<\/p>\n\n\n\n

IV – 4 La Bretagne enfin lib\u00e9r\u00e9e !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Vikings continueront en effet \u00e0 s\u00e9vir encore en Bretagne. Ce n\u2019est qu\u2019en 937, \u00e0 Nantes<\/strong>, puis en 939, \u00e0 Trans, pr\u00e8s de Dol<\/strong>, qu\u2019Alain II  Barbe Torte, dit Le Lib\u00e9rateur <\/strong>(Alan Varvek : 937-952)<\/em> <\/strong>et petit-fils d’Alain Le Grand, d\u00e9livrera d\u00e9finitivement la Bretagne de ces bandits : deux autres grandes dates de l\u2019Histoire de Bretagne qu\u2019il faut absolument retenir !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alain II sera couronn\u00e9 duc de Bretagne. Ce titre de duc<\/strong> qui veut dire le \u00ab meneur \u00bb, le \u00ab chef \u00bb<\/strong>, lui sera glorieusement donn\u00e9, en place de celui de roi, en honneur de sa vaillance face \u00e0 l\u2019envahisseur nordique qu\u2019il a vaincu. Ce titre sera d\u00e9sormais celui que porteront les souverains suivants de la Bretagne. Le glorieux et courageux duc de Bretagne, Alain II, mourra en 952.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IV – 5 Les cons\u00e9quences de l\u2019\u00e9preuve viking pour la Bretagne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    L\u2019\u00e9preuve viking aura \u00e9t\u00e9 terrible pour la Bretagne. Elle aura deux cons\u00e9quences<\/strong> (ainsi que le rappelle Joseph Chardonnet dans son Histoire de Bretagne) :<\/p>\n\n\n\n

– l\u2019une, positive, est que cette \u00e9preuve aura conduit \u00e0 forger l\u2019\u00e2me bretonne et \u00e0 renforcer le sentiment national<\/strong> \u00e0 travers la r\u00e9sistance d\u2019un peuple qui prend conscience de lui-m\u00eame. Cette \u00e9preuve aura conduit \u00e9galement \u00e0 affaiblir le pouvoir des Francs (eux-m\u00eames attaqu\u00e9s par les Vikings…lorsqu\u2019ils ne faisaient pas alliance avec eux). Le pouvoir des Francs constituait en effet \u00e0 l\u2019\u00e9poque une menace s\u00e9rieuse pour la Bretagne.<\/p>\n\n\n\n

– l\u2019autre, n\u00e9gative, est que, r\u00e9fugi\u00e9es pendant de longues ann\u00e9es loin de leur pays, les classes dirigeantes bretonnes, revenues en Bretagne, auront perdu la pratique de leur langue d\u2019origine<\/strong> au profit du parler gallo-romain qu\u2019elles avaient pratiqu\u00e9 dans leurs lieux de refuge.<\/p>\n\n\n\n

    Sans l\u2019\u00e9preuve viking, le breton serait vraisemblablement rest\u00e9 la langue des classes dirigeantes bretonnes et serait devenu un jour (qui sait ?) langue officielle d\u2019\u00c9tat en Bretagne.<\/p>\n\n\n\n

     C\u2019est donc un \u00ab miracle \u00bb que la langue bretonne ait surv\u00e9cu et soit parvenue jusqu\u2019\u00e0 nous. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la vitalit\u00e9 exceptionnelle de la soci\u00e9t\u00e9 bretonne dans toutes ses composantes :  paysans, p\u00eacheurs, petits artisans et commer\u00e7ants, bas-clerg\u00e9, petite noblesse, que notre langue bretonne sera sauvegard\u00e9e et ce, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9nergie qui va \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e durant des si\u00e8cles, et encore aujourd\u2019hui, pour l\u2019\u00e9radiquer !<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais la langue bretonne r\u00e9gressera peu \u00e0 peu vers l\u2019ouest, au fil des si\u00e8cles. La limite de la langue bretonne s\u2019\u00e9tablissait au IX\u00e8me si\u00e8cle sur une ligne allant de la baie du Mont Saint-Michel au nord jusqu\u2019\u00e0 l\u2019est de Saint-Nazaire au sud. Elle s\u2019est ensuite stabilis\u00e9e\u00a0\u00a0\u00a0sur une ligne allant de l\u2019ouest de Saint-Brieuc au nord, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019est de la presqu\u2019\u00eele de Rhuys au sud. A l\u2019est de cette ligne, le parler d\u2019o\u00efl (le gallo) a alors remplac\u00e9 le breton chez le peuple.<\/p>\n\n\n\n

Remarque personnelle <\/strong>: le gallo est un dialecte d\u2019origine latine, \u00ab import\u00e9 \u00bb en Bretagne par l\u2019influence fran\u00e7aise grandissante. Ainsi, dans l’est du pays. le gallo a fini par remplacer le breton dans les couches populaires, en m\u00eame temps que celui-ci r\u00e9gressait vers l\u2019ouest. Doit-on, en ce cas, et au regard des origines celtiques profondes de la Bretagne continentale, consid\u00e9rer v\u00e9ritablement le gallo comme une langue \u00ab bretonne \u00bb ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

V – Une p\u00e9riode de grands changements g\u00e9opolitiques<\/strong> (1066-1203<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

V – 1 La conqu\u00eate de l\u2019Angleterre par Guillaume le Conqu\u00e9rant :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Nous sommes au XI\u00e8me si\u00e8cle. L\u2019ann\u00e9e 1066 est une date importante : c\u2019est la conqu\u00eate de l\u2019Angleterre par Guillaume le Conqu\u00e9rant<\/strong>, descendant des Normands et devenu duc de Normandie. Il a des pr\u00e9tentions sur le tr\u00f4ne d\u2019Angleterre. C\u2019est un dr\u00f4le de gaillard. Il a, entre-temps, r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9liminer par empoisonnement le duc de Bretagne Conan<\/strong> II <\/strong>(Konan II : 1040 – 1066) qui pr\u00e9tendait aussi au tr\u00f4ne de Normandie…<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Guillaume le B\u00e2tard (qui n\u2019est pas encore Guillaume Le Conqu\u00e9rant) r\u00e9unit une grande flotte de navires avec laquelle il franchit en 1066 la Manche, \u00e0 partir de Saint-Val\u00e9ry-sur-Somme, dans le but de s\u2019emparer de la couronne d\u2019Angleterre. Le tiers de ses troupes est compos\u00e9 de Bretons. Guillaume affronte Harold \u00e0 la bataille d\u2019Hastings. Il est victorieux et est bient\u00f4t couronn\u00e9 roi d\u2019Angleterre.<\/p>\n\n\n\n

V – 2 Des effets inattendus :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Parmi les seigneurs bretons, il est un certain Raoul de Ga\u00ebl, seigneur de Broc\u00e9liande <\/strong>qui s\u2019est battu vaillamment aux c\u00f4t\u00e9s de Guillaume. Celui-ci le r\u00e9compense en lui offrant le royaume d\u2019East-Anglia. Mais Raoul de Ga\u00ebl se rebelle contre Guillaume et est renvoy\u00e9 sur ses terres en Bretagne. Son s\u00e9jour en Angleterre lui a permis toutefois d\u2019entrer en contact avec tout un imaginaire celtique qui perdure dans la grande \u00eele (l\u2019ancienne Bretagne).     Raoul se nourrit de tout ce qu\u2019on appelle \u00ab la Mati\u00e8re de Bretagne \u00bb : Arthur et les Chevaliers de la Table ronde, Merlin l\u2019Enchanteur, etc.<\/p>\n\n\n\n

    De retour sur ses terres, Raoul de Ga\u00ebl importe ces belles l\u00e9gendes d\u2019outre-Manche sur ses terres de Broc\u00e9liande, l\u00e9gendes qui viendront \u00ab enchanter \u00bb \u00e0 jamais les terres armoricaines !<\/p>\n\n\n\n

    Il faut savoir que c\u2019est cette \u00ab Mati\u00e8re de Bretagne \u00bb, en langue galloise (donc \u00ab bretonne \u00bb), puis transmise en France par Geoffroy de Montmouth qui est \u00e0 l\u2019origine du \u00ab roman fran\u00e7ais \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

    Il est par ailleurs \u00e0 noter que le duc de Bretagne Alain IV Fergent<\/strong> (Alan IV Fergant : 1084 – 1112), mari\u00e9 \u00e0 une fille de Guillaume Le Conqu\u00e9rant. est. h\u00e9l\u00e0s, le dernier souverain \u00e0 parler breton ce qui ne sera pas sans cons\u00e9quence pour l’avenir de la Bretagne et l’affirmation de son identit\u00e9. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sceau Alan IV Fergent<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Il faut savoir aussi que la conqu\u00eate de Guillaume a eu pour effet d\u2019introduire en Angleterre nombre de termes fran\u00e7ais (ou de vieux fran\u00e7ais) dans l\u2019ancien anglais de l\u2019\u00e9poque, qu\u2019on retrouve dans l\u2019anglais d\u2019aujourd\u2019hui. Comme quoi, le devenir des langues est souvent li\u00e9 au pouvoir et au r\u00f4le des armes ! Cela est si vrai aussi pour le devenir de la langue bretonne. On le verra, malheureusement, par la suite…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

       V – 3 L\u2019av\u00e8nement des Plantagen\u00eats :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes maintenant au XII\u00e8me si\u00e8cle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     La Bretagne va conna\u00eetre une p\u00e9riode encore mouvement\u00e9e, en prise avec des querelles seigneuriales internes. On est en pleine p\u00e9riode f\u00e9odale. En face de la Bretagne, deux voisins avec beaucoup d\u2019app\u00e9tit :<\/p>\n\n\n\n