Sonner, Danser, Apprendre, S'amuser
D’ar gêr bremañ…Ya, met setu amañ an dalc’h ! – Au bercail maintenant ... Oui, mais voilà le problème !
( Eil lodenn – 2ème partie )
| En hanter-hent ec’h ehanas Pott evit dizourañ. Kenderc’hel |
Nag un droad ! – Quelle expédition !
(Lodenn gentañ – 1ère partie)
| Glav hag avel a vez alies e Bro-Dreger d’an Deiz kentañ ar bloaz. Kement hini eo ret dezhañ mont e-maez d’an deiz-se a oar penaos en em ziwall ouzh |
| Ur plac’h sebezus, a orin a vro Kebek, ur vuzisianez entanet, ur plac’h gwisket kran atav, drant bepred hag, ouzhpenn-se, ur vrezhonegerez ! Tro ’m eus bet d’he anavezout dre abadennoù Bali Breizh war France 3, e-lec’h eo bet pedet meur |
| Merc’h Eugénie Aet eo Louise Ebrel d’an Anaon e miz Meurzh 2020, d’an oad a seizh vloaz ha pevar-ugent. Ganet e oa e 1932 e Trefrin, ur gêriadenn tost da Garaez. Ur familh a ganerien a oa he hini. He |
Avant que le « progrès » ne dispense les travailleurs de beaucoup de tâches pénibles ou fastidieuses , voir les deux, avant que le confort domestique et la télévision nous isolent dans nos foyers, la musique, et notamment le chant, rythment la …
Continuer la lecture
An istor emaomp o vont da gontañ deoc’h n’eo ket istor Ar Belem nag hini An Hermione, met istor ur vag vihan, ur vag-pesketa bet savet er Vendée war-dro ar bloavezhioù daou-ugent. Ur vag solut: c’hwec’h metrad hed ha daou vetrad ha |
Matilin an Dall, Mathurin l’aveugle, de son vrai nom Matilin Furic, naît le 28 janvier 1789 à Quimperlé, très certainement dans cette maison à pans de bois, qui existe toujours, à l’angle de la rue Gauguin, place St Michel (autrefois …
Continuer la lecture
| Ne ouiemp ket ken petra ‘oa ar c’hleñvedoù-red gwechall. Er c’hantved diwezhañ o doa soñj mat hon tud-kozh c’hoazh eus ar grip spagnolat he doa rasket milionoù a dud , hag ivez eus ar c’holera en doa graet e reuz en |
Ar vreudeur Morvan , paotred Sant-Nigouden ! Anavezet mat int gant an holl, gant o rochedoù karrezet glas ha gwenn ha gant o gasketennoù staget mat war o fenn ! O fevar e oant da gentañ o kanañ ar c’han-ha-diskan |
| Pa erruas Robert Dallam e Montroulez, an deiz-se eus ar bloaz 1642, e oa en e benn meur a driviliadoù kemmesket : – an dristidigezh savet ennañ ma oa bet ret dezhañ kuitaat Bro Saoz, e vro genidik, – ar c’hras da c’houzout |
(Article bilingue – traduction en breton sous le présent article)
Lorsque brusquement, en 1903, la sardine abandonna les côtes bretonnes, la pêche se déplaça vers le golfe de Gascogne et de nombreux pêcheurs bretons firent de la Rochelle leur nouveau …
Continuer la lecture
C’hoarvezet eo bet an istor-mañ d’ur c’hamalad din, n’eus ket keit-se. Da besketa an ourmel e oa aet, diouzh tu aod gouez Sant-Yann-ar-Biz, en ul lec’h anvet Ar Bazen, ur c’horn-bro e traon Kervari, anavezet mat gant ar re a |
Ar gorriganed a veze dre holl al lanneier gwechall. Gwelet e vezent deus an noz peurvuiañ. Ar re-se a veze paotred bihan du ha roufennet o visaj. Met kreñv e vezent, kreñv |
| Anavezet e vez Loeiz Ropars evel an hini en deus roet ul lañs nevez d’ar fest-noz. Ganet e oa e Poullaouen e 1921 ha desavet eo bet e brezhoneg. N’eo nemet d’e bemp bloaz en deus desket e gentañ gerioù |
Le français est parlé avec des accents parfois très différents, selon que l’on soit dans le nord ou le sud de la France par exemple ou selon que l’on se trouve en Belgique, en Suisse ou au Québec. Il en …
Continuer la lecture