Ur spont bras (lodenn gentañ)

Ma lakae Fañch e dreid en iliz a-wechoù, n’ouzon ket hag-eñ e krede kalz en Aotrou Doue. Un dra a ouzon mat : an diaouled, ar spesoù, al lutined, ar c’horriganed hag ar hoperien-noz ne oant evitañ nemet kaozioù gwrac’hed. Dispont e oa ha n’en-doa bet aon nemet ur wech en e vuhez. Ha setu penaos e oa c’hoarvezet kement-se gantañ. Aet e oa d’ober ur weladenn d’ur c’henderv dezhañ a oa o terc’hel tiegezh en tu all da Vrasparzh. E zilhad sul a oa gantañ : un tog nevez voulouzennet, ur chupenn zu giz Pleiben hag un turbant glas en-dro d’e zargreiz. A-raok en em gavout e ti e genderv e ranke treuziñ ur c’hoad bras ha, p’en em gavas er c‘hreiz anezhañ, dindan ar gwez bras, e oa deuet an noz teñval pell a oa. Yen a sioul e oa an amzer ha ne gleve trouz ebet nemet hini e dreid e-unan o kerzhet war ar gwisk delioù sec’h a c’holoe ar wenodenn. 

Extrait de « E skeud Tour Bras Sant Jermen »

Yeun ar Gow ( né à Pleyben en 1897 mort à Gouezec en 1966) https://fr.wikipedia.org/wiki/Yeun_ar_Gow

Une grande frayeur !  (1° partie)

Si Fañch mettait parfois les pieds à l’église, je ne sais pas s’il croyait en Dieu. Une chose est sûre : Les diables, les fantômes, les lutins, les korrigans, les revenants n’étaient pour lui que des racontars de sorcières. Il était intrépide et n’avait eu peur qu’une fois dans sa vie. Et voici comment cela lui fut arrivé. Il était allé rendre visite à un cousin qui tenait une ferme de l’autre côté de Brasparts. Il avait revêtu ses habits du dimanche, un chapeau neuf garni d’un ruban de velours, une veste noire à la mode de Pleyben et un turban bleu autour de la taille. Avant d’arriver chez son cousin, il devait traverser un grand bois et, quand il se trouva en son milieu, sous les grands arbres, la nuit noire était tombée depuis longtemps. Il faisait froid et le temps était calme, il n’entendait aucun bruit si ce n’est celui de ses pieds foulant la couche de feuilles sèches qui recouvrait le chemin.