Bleimor : une légende !
« Toujours … prêts ! ? … près de la Bretagne ! »
Notre histoire commence en culottes courtes, chemisettes et foulards. En effet ce nom de “Bleimor” qui ne manque pas de mordant (1) est celui que se …
Continuer la lecture
Catégorie : Culture
Les Tri Yann : des musiciens, des chanteurs et des militants engagés ! (bilingue)
E brezhoneg
An Tri Yann : sonerien, kanerien ha stourmerien entanet !
An Tri Yann ! Ur strollad dic’hortoz ! Ur strollad sonerien ha kanerien dispar hag a zo bet ken pouezhus, ken skedus war leurenn ar sonerezh breizhek, e-pad kement a vloavezhioù !…
Continuer la lecture
Histoire d’une sortie en boîte (bilingue)…
Il ne sera pas question, ici, de la trop fameuse sardine de Marseille qui, en des temps lointains, en boucha paraît-il le port (1). Non, nous allons plutôt dans cet article suivre notre bonne sardine de l’Atlantique. Celle qui explique …
Continuer la lecture
Bretagne, l’Histoire confisquée … (suite de l’épisode 3)
Vous découvrez ici peut-être pour la première fois « une Histoire de Bretagne », à travers le voyage que je vous ai proposé d’entreprendre au cours des 3 premiers épisodes, depuis les origines jusqu’à la deuxième moitié du XIVème siècle. Vous avez …
Continuer la lecture
Bretagne, l’Histoire confisquée …(suite de l’épisode 2)
Le chapitre précédent ( Histoire de Bretagne : d’une Nation souveraine à l’emprise anglaise) s’est achevé sur l’assassinat du jeune duc Arthur Ier par son oncle Jean sans Terre et la reconquête par Philippe Auguste de toutes les …
Continuer la lecture
Bretagne, l’Histoire confisquée … (suite de l’épisode 1)
Dans le chapitre précédent ( Histoire de Bretagne : de l’origine aux raids vikings) nous avions quitté nos compatriotes faisant face à des raids vikings de plus en plus fréquents et dévastateurs. Allaient-ils pouvoir résister encore longtemps ?
Dans …
Continuer la lecture
Les capsules à Paulo …(bilingue)
De nous tous, c’est Paulo qui en avait le plus. Nous l’entendions arriver de loin lorsqu’il dévalait la grand-rue pour nous rejoindre sur les quais du bassin. Son sac d’écolier, plein à craquer, le bruit de sa course faisait …
Continuer la lecture
Bretagne, l’Histoire confisquée … (épisode 1)
L’égnimatique contributeur ,« YK », qui a rédigé déjà nombre d’articles bilingues sur le site de la Kevrenn, nous propose cette fois de partager une vision synthétique de l’histoire de la Bretagne de l’origine à la fin de l’indépendance au travers …
Continuer la lecture
Et de Redon….il est question
Vous connaissez Redon … ? Pas le sculpteur, la ville entre Rennes et Nantes. Certainement. Peut-être vous y êtes-vous arrêtés le temps de changer de train car c’est là que « l’aventurier du rail » choisit de poursuivre vers Rennes ou Quimper. …
Continuer la lecture
– Ur bobl a zañserien (lodenn 3)- Un peuple de danseurs (3ème partie)
« Kant bro, kant giz» («Cent pays, cent guises»): c’est ce que l’on avait coutume de dire autrefois, tant était grande la variété des costumes traditionnels en Bretagne. On pourrait aussi dire la même chose pour la danse, tant le …
Continuer la lecture
Ur bobl a zañserien (Lodenn 2) – Un peuple de danseurs (bilingue – Deuxième partie )
An dañs e Vro Vigouden gwechall – La danse en Pays Bigouden
Voici ce que dit Pêr-Jakez Helias (1) dans son livre « Le Cheval d’Orgueil » (2) sur la place de la danse dans divers évènements de la vie rurale, autrefois, …
Continuer la lecture
Sur un air de série….
Quelle série ? Quelle saison ? Quel épisode ? Demanderait sans doute immédiatement un « d’jeune », en quittant son écran des yeux, juste le temps du questionnement. Mais la série dont il est question ici est bien plus ancienne que « Les feux de l’amour » …
Continuer la lecture
Ur bobl a zañserien (Lodenn 1) – Un peuple de danseurs (bilingue – première partie )
Les danses traditionnelles sont une expression culturelle fondamentale de l’identité de la Bretagne, avec la musique et le chant à danser qui les accompagnent. Les danses ont évolué au cours des siècles, en assurant un lien social fort au sein …
Continuer la lecture
Jil Servat : kaner, aozour ha stourmer / Gilles Servat : chanteur, compositeur et militant (bilingue)
Jil Servat est une véritable icône dans le monde de la musique bretonne. Un sacré militant aussi, qui a toujours défendu, bec et ongles, notre identité, notre culture et notre langue. Un compositeur qui est l’auteur de chants si …
Continuer la lecture
Ar vezh ? – La honte ? (bilingue)
Guy Coq (1), Breton d’origine, explique combien il a souffert d’être frustré de n’avoir pu accéder à la culture bretonne de ses parents qui pensaient bien faire en considérant qu’il lui fallait « aller uniquement vers le français. ».
Ce témoignage est …
Continuer la lecture